場上有一半的人，其實沒聽懂。

Subtii 把講者的話即時轉成字幕與翻譯。聽眾掃一次 QR 就開始看，不安裝、不註冊、不付費。散場後系統整理好逐字稿，交還給你。

使用 Google 登入，開第一場加入即贈 100 點試用

聽眾零安裝/不綁月費/散場留逐字稿

大家安靜一下，我們開始了。

Everyone, let's get started.

一位導覽員，同時服務講中文與講英文的參觀者。不用再分團、不用租耳機。

投影片外的口頭補充也留得下來。後排、聽障與外籍聽眾都跟得上。

搭配即時字幕讓聽覺與視覺同時輸入，強化課程內容，結束直接分享逐字稿。

選純字幕或翻譯字幕、設定來源與翻譯語言，完成給你一組QR code。可印、可投影。

聽眾掃碼或點擊連結，就能用自己手機看到即時字幕或翻譯。

結束後自動整理逐字稿，由主辦方下載並自行分享給聽眾。

付 NT$300

300 點

付 NT$500多送 30 點

530 點

付 NT$1,000多送 100 點

1,100 點

即時字幕 = 2 點 /每分鐘

翻譯字幕 = 3 點 /每分鐘

語音服務確認收音後才扣點，每開始一分鐘計費一次。同場次同費率的暫停與重連會累計收音時間；靜音但持續收音也計入。點數不足時停止收音，儲值入帳後可繼續。

60 分鐘純轉錄	120 點
60 分鐘＋ 1 種譯文	180 點

下一場活動，讓每個人都聽得懂。

立即試用字幕間加入即贈 100 點，先試一場再儲值。